外は真暗なのに、外が騒がしい。
外の騒がしさを不信に思い全てを照らす女神は洞窟の扉をそっと開ける。

よろずの神々、全てを照らす女神に告げる。
「外にはもう一人の全てを照らす女神がいる」と。と同時に扉の入り口に大きな鏡を置いた。

Though the outside is total darkness, the outside is noisy.
She thinks of outside noisiness in distrust, and the goddess
lighting all up opens the cave door quietly.

Other gods tell it to a goddess lighting all up.
"There is a goddess lighting up another all outside".
Other gods put a big mirror at the entrance of
the door at the same time.